Παρασκευή, 23 Μαΐου 2014

Οι δέκα βασικές Ουπανισάντ



Από τη σοφία των αρχαιοτάτων ινδικών κειμένων έχουν επιλεγεί, ως πιο θεμελιώδεις, οι δέκα βασικές Ουπανισάντ, που μεταφράστηκαν από τον ποιητή W. B. Yeats, σε συνεργασία με τον Σρι Πουροχίτ Σουάμι. Μια εξαιρετική εργασία, υπόδειγμα λογοτεχνικής αρτιότητας, που καταφέρνει να μεταφέρει μέσα στους στίχους του κάθε λεπτή πτυχή του αυθεντικού κειμένου, προσφέροντας στους σοβαρούς μελετητές έναν ανεκτίμητο κι αυθεντικό πνευματικό θησαυρό. Το βιβλίο αυτό πρέπει να μελετηθεί αργά, με ανοικτή καρδιά, ώστε να οδηγήσει το νου σε μια αυθεντική και ουσιαστική προσέγγιση των βαθύτερων αληθειών που το περιβάλλουν. 

Oι Ουπανισάδες είναι ινδουιστικά ιερά κείμενα, επεξηγηματικά παραρτήματα των Βεδών. Συμπεριλαμβάνονται στην "Ιερή Αποκάλυψη" σρούτι. Είναι ένα είδος υπομνημάτων με πορίσματα φιλοσοφικού και μυστικιστικού περιεχομένου.