Παρασκευή, 30 Μαΐου 2014

ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΙΜΗ


Friedrich von Schiller


"Ένα αόρατο και φοβερό χέρι αιωρούνταν από πάνω μου, το ρολόι της μοίρας μου έδειχνε αμετάκλητα εκείνο το μαύρο λεπτό. Το χέρι μου έτρεμε, γιατί είχα αφήσει στο τουφέκι μου αυτή την τρομακτική επιλογή - τα δόντια μου κροτάλιζαν όπως στα ρίγη πυρετού, και η αναπνοή μου εγκλωβίστηκε ασφυκτικά στα πνευμόνια μου. Για ένα λεπτό η κάννη του τουφεκιού μου σημάδευε στην τύχη και αμφιταλαντευόταν μεταξύ του ανθρώπου και του ελαφιού - ένα ολόκληρο λεπτό - κι άλλο ένα - κι ένα ακόμα. Η εκδίκηση και η συνείδηση πάλευαν μεταξύ τους με επιμονή και αναποφασιστικότητα, όμως τελικά η εκδίκηση νίκησε, και ο κυνηγός βρέθηκε στο χώμα". 

Με τα πέντε διηγήματα που συγκροτούν αυτή τη συλλογή, ανάμεσά τους και το αριστουργηματικό "Εγκληματίας για τη χαμένη του τιμή", δίνεται στον Έλληνα αναγνώστη η δυνατότητα να ανακαλύψει το διηγηματογραφικό/πεζογραφικό έργο του μεγάλου Γερμανού ποιητή και στοχαστή Φρίντριχ Σίλερ. Ο Σίλερ επιλέγει τα θέματά του από την ιστορική πραγματικότητα, τοποθετώντας στο επίκεντρο το ανθρώπινο υποκείμενο που υπό την πίεση των περιστάσεων συνειδητοποιεί τα όρια της αυτονομίας του. Εξαίρει στα αφηγήματά του τον συνειδητό άνθρωπο, που παλεύει, εν μέσω των μεταπτώσεων της ζωής, να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του, το "πρόσωπό" του. 

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου) 

Περιεχόμενα 

ΕΙΣΑΓΩΓΗ 
Εγκληματίας για τη χαμένη του τιμή 
ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 
Μια μεγαλόψυχη πράξη 
ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΟΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 
Ο περίπατος υπό τας φιλύρας Παιχνίδι της μοίρας 
ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 
Ο Δούκας της Άλμπα σε πρόγευμα στο παλάτι της πόλης Ρούντολστατ. Εν έτει 1547 
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ


Το διήγημα που δίνει και τον τίτλο στην παρούσα συλλογή, Εγκληματίας για τη χαμένη του τιμή, είναι το κορυφαίο πεζογραφικό δημιούργημα του Σίλερ. Αφηγούμενος την ιστορία ενός πραγματικού ληστή, ο Σίλερ μελετά την ψυχολογία του ανθρώπου που λόγω συνθηκών, προσωπικών και κοινωνικών, οδηγείται στο έγκλημα. Μέσα από την ιστορία του ληστή ο Σίλερ αναδεικνύει πώς μια κοινωνία και ένα ανελέητο σύστημα δικαίου εγκλωβισμένα σε παρωχημένα μοντέλα του παρελθόντος μπορούν να καταπατήσουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και να διαλύσουν μια ανθρώπινη ύπαρξη.