Κυριακή, 5 Ιουλίου 2015

Σε χορταριασμένα μονοπάτια



«Νεαρέ μου, δεν είσαι συνηθισμένος να βρίσκεσαι σε ανάγκη, δεν είσαι εξασκημένος να ζητάς βοήθεια. Έδωσες την εντύπωση ότι είσαι από καλή οικογένεια και ότι ο ίδιος είσαι τίμιο παιδί. Μιας “στιγμής ανάγκη” εξογκώθηκε τόσο από σένα, που θεώρησες ότι χρειάζεσαι “βοήθεια”. Ίσως ήταν ένας απλήρωτος λογαριασμός του γαλατά ή κάτι παρόμοιο μικρόπραγμα. Θεέ μου, θα βρεθείς σε πολύ δυσκολότερες καταστάσεις στη ζωή σου»…

Από το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Κνουτ Χάμσουν «Σε χορταριασμένα μονοπάτια» (μετάφραση Ηλίας Θεοφιλάκης, εκδ. Δωδώνη, 1987)

thulebooks.gr