Δευτέρα, 22 Απριλίου 2019

Σάββατο, 13 Απριλίου 2019

Η ΑΓΡΙΟΠΑΠΙΑ



Συγγραφέας: Ερρίκος Ίψεν, Henrik Ibsen
Εκδόσεις: Gutenberg
Μετάφραση: Ήρκος Αποστολίδης

Σελίδες: 360

ΡΕΛΛΙΝΓΚ [προς τον ΓΚΕΓΚΕΡΣ]: Συγγνώμη, μα εσείς ο ίδιος δεν κουβαλάτε αυτή τη μαυρίλα από τα ορυχεία κειπάνω;

ΓΚΕΡΓΚΕΡΣ: Εσάς, σας έρχεται πολύ βολικό να βαφτίζετε βρόμα καθετί που φέρνω εγώ στο σπίτι

ΡΕΛΛΙΝΓΚ (πλησιάζοντάς τον): Ακούστε, κύριε Βέρλε νεώτερε, έχω τη βάσιμη υποψία ότι εσείς εξακολουθείτε ακόμα να φυλάτε καλά καταχωνιασμένο στις τσέπες σας, δίχως να βάζετε στάλα νερό στο κρασί σας, εκείνο το "απόλυτο Ιδανικό" σας

ΓΚΡΕΓΚΕΡΣ: Όχι, το έχω πάντα στην ψυχή μου

ΡΕΛΛΙΝΓΚ: Έχετε το όπου στο διάολο θέλετε, αλλά θα σας συνιστούσα μη μας πουλάτε τέτοια - τουλάχιστον όσο είμ' εγώ εδώ

[Απ' την κορύφωση του διαλόγου, στην Τρίτη Πράξη, ανάμεσα στον "ιδεαλιζόμενο" τώρα Γκρέγκερς, και τον ανατρεπτικό γιατρό Ρέλλινγκ, που ενσαρκώνει θέσεις και ιδέες του δημιουργού.]


Περιεχόμενα

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ-ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΠΡΟΣΩΠΑ

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ - ΠΡΑΞΗ ΠΕΜΠΤΗ

ΣΧΟΛΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α΄. «Σκοπός / σκοπός της ζωής», «αποστολή / προορισμός» και «έργο ζωής» του Ίψεν

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β΄. Βουνά, κορφές, αέρας καθαρός των βουνών, κ.λ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β΄β. Βρομιά, πανούκλα, σαπίλα, αποπνικτική ατμοσφαίρα κ.λ.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ΄. Φως - ήλιος (και: λάμπα)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ΄. Το ψέμα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε΄. Η κληρονομικότητα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΨΕΝΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ-ΟΡΩΝ-ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΩΝ, ΥΦΟΛΟΓΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ, ΣΧΗΜΑΤΩΝ ΛΟΓΟΥ κ.ά.

ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ